新旧混在が中津らしい、再生長屋の宿。

“BIO(Batonship Inn Osaka)”は、再生長屋※の宿。 地域の豊かなコミュニティや文化の形成に貢献してきたこの日本の伝統的な住まいは、 老朽化等の理由で年々減少しながらも、近畿地方、特に大阪の下町には、 まだ多くの長屋がそのままの姿や、再生されながら残っています。 建物の個性を活かし、4戸それぞれに違ったテーマを持たせたお部屋の中から あなたのお気に入りのお部屋を見つけ、自分らしい旅の拠点としてご利用ください。 キタナガは西日本一の繁華街キタの、ちょっと北にあります。

(※)長屋とは、隣戸と壁を共有する棟続きのシンプルな建物で、それぞれの住戸が独立した玄関をもつ、集合住宅の一種です。 近畿地方、特に大阪の下町に多く見られる形態の建物です。

BIO 001_旅も仕事も フットワーク軽く

寝室、キッチン、洗面台が1室にまとまった、ステューディオタイプのお部屋です。

BIO 002_ヒノキの香りで森林浴

日本製檜のベッドと檜風呂で、リラックスできるお部屋です。

BIO 003_猫の家にホームステイ

“にゃん泊”です(家主猫を募集中です)。

BIO 004_旅先でもしっかり料理がしたいんだ

キッチン設備が充実したお部屋です。

*BIOは国家戦略特別区域法に基づき、大阪市から外国人滞在施設経営事業の認定を受け、 一般住宅の長屋4戸を、1戸貸しの宿泊施設として運営しております。 お食事や送迎、お手荷物の運搬のサービスはありませんが、各住戸に専用の住設備が備わっている等、 一般的なホテルや旅館とは、サービスの質と範囲が異なります。

BIO is officially recognized as a rental house agent under Osaka city regional laws and permitted to rent 4 rooms to the Japanese/foreign guests. Although meal service, pick-up service and baggage carrying service are unavailable, each room has an exclusive living facility/equipment such as a kitchen, vacuum cleaner, laundry washing machine & clothes drier and kitchen wares to make your stay comfortable. So our services are naturally different from ones of the ordinary European/Japanese-style hotels, which you may please be noted.

*BIOは大阪市条例に基づき、最短宿泊日数を2泊3日としております。 チェックイン後に、予定より早めにチェックアウトをしました場合、宿泊料金の返金は致しかねます。

In accordance with the license agreement under Osaka city regional laws, BIO’s minimum contract period is 2 nights (3 days). Even if guests are obliged to shorten contracted stay period after check-in, BIO can’t refund the difference.

*BIOの対応言語は日本語と英語です。

Communicative languages used in BIO is English and Japanese.

*館内は禁煙です。その他一切の火気厳禁です。

No Smoking and No Fire in whole area of BIO.

*9歳以下のお子様の宿泊は不可です。

Children of 9 years or under are not allowed to stay.

*ペットの宿泊は不可です。

No Pets in BIO.

*BIOは4戸ともメゾネットで、2階に寝室があります。エレベーターはありません。

All 4 rooms are Maisonette type. Bed room is on the 2nd floor. There’s no elevator.

チェックイン … 16:00〜22:00まで チェックアウト … 10:00まで *チェックイン時に宿泊料金をお支払い下さい。 *お荷物のお預かりや、深夜の到着については事前にご相談下さい。

Check in time:4PM-10PM Check out time:10AM

チェックイン日の前日、当日のキャンセル、不泊の場合は、 料金の100パーセントを頂戴します。

大阪の大動脈、地下鉄御堂筋線「中津」駅から徒歩1分のロケーション。 キタナガは西日本一の繁華街キタの、ちょっと北にあります。

西日本の主要な都市や観光地へアクセスしやすいので、 再生長屋の宿BIOは出張や、観光の拠点に便利です。

531-0071 大阪府大阪市北区中津1-15-35 - 大阪メトロ「中津」駅2番出口より徒歩1分 BIOフロント E-Mail. hello@batonship.org