＊BIOは国家戦略特別区域法に基づき、大阪市から外国人滞在施設経営事業の認定を受け、 一般住宅の長屋4戸を、1戸貸しの宿泊施設として運営しております。 お食事や送迎、お手荷物の運搬のサービスはありませんが、各住戸に専用の住設備が備わっている等、 一般的なホテルや旅館とは、サービスの質と範囲が異なります。

BIO is officially recognized as a rental house agent under Osaka city regional laws and permitted to rent 4 rooms to the Japanese/foreign guests. Although meal service, pick-up service and baggage carrying service are unavailable, each room has an exclusive living facility/equipment such as a kitchen, vacuum cleaner, laundry washing machine & clothes drier and kitchen wares to make your stay comfortable. So our services are naturally different from ones of the ordinary European/Japanese-style hotels, which you may please be noted.

＊BIOは大阪市条例に基づき、最短宿泊日数を２泊３日としております。 チェックイン後に、予定より早めにチェックアウトをしました場合、宿泊料金の返金は致しかねます。

In accordance with the license agreement under Osaka city regional laws, BIO’s minimum contract period is 2 nights (3 days). Even if guests are obliged to shorten contracted stay period after check-in, BIO can’t refund the difference.

＊BIOの対応言語は日本語と英語です。

Communicative languages used in BIO is English and Japanese.

＊館内は禁煙です。その他一切の火気厳禁です。

No Smoking and No Fire in whole area of BIO.

＊９歳以下のお子様の宿泊は不可です。

Children of 9 years or under are not allowed to stay.

＊ペットの宿泊は不可です。

No Pets in BIO.

＊BIOは４戸ともメゾネットで、２階に寝室があります。エレベーターはありません。

All 4 rooms are Maisonette type. Bed room is on the 2nd floor. There’s no elevator.